Thursday, October 30, 2008

PASENG TIGA

Paseng Tiga

Patampuangeng murennuangngi,
seuwani awaraningengnge, maduanna accae,
matelluna asugirengngi, maeppana dara'e.
Apa aju tabu'e satu sikuwae. Iya aju tabu'e
tellu onrong de'sa tu naonroi madeceng.
Ritaro ritanae nanre'i bebbu'e, ritaro'i ri uwae'i masigai atamang,
ritaro'i ri apie masigai puppu.

Artinya:
Jangan berharap kepada empat jenis iaitu;
Pertama; keberanian, Kedua; kepintaran, Ketiga;kekayaan.
Keempat derajat/keturunan.
Sebab keempat ini adalah umpama kayu lapuk.
Adapun kayu lapuk tak bisa disimpan dengan baik.
Di tanah dimakan rayap. Di simpan di air akan terendam basah.
Disimpan di api cepat habis terbakar.

Pesan : Arung Palakka-Malampe'e Gemme'na

No comments: