PASENG EMPAT

Paseng Empat

Naiya solangnge'i mangkaue,
sewuwani nabawampawangngi tau tebbe'e,
maduanna denna situru'e ada ribicara melempu'e,
matellunna temmalempue'i ripadanna tau,
maeppana napesangi tori alena maggau' bawang ri tomaega'e.

Artinya :
Seseungguhnya yang merusak pemimpin itu adalah : Pertama, bertindak sewenang-wenang kepada rakyat. Kedua, tak ada kesepakatan dalam kejujuran. Ketiga, tidak jujur kepada sesama insan, Keempat tidak melarang orangnya berlaku sewenang-wenang terhadap rakyat.

Paseng: Puang Takkebukuu-Arung Enrekang

PASENG TIGA

Paseng Tiga

Patampuangeng murennuangngi,
seuwani awaraningengnge, maduanna accae,
matelluna asugirengngi, maeppana dara'e.
Apa aju tabu'e satu sikuwae. Iya aju tabu'e
tellu onrong de'sa tu naonroi madeceng.
Ritaro ritanae nanre'i bebbu'e, ritaro'i ri uwae'i masigai atamang,
ritaro'i ri apie masigai puppu.

Artinya:
Jangan berharap kepada empat jenis iaitu;
Pertama; keberanian, Kedua; kepintaran, Ketiga;kekayaan.
Keempat derajat/keturunan.
Sebab keempat ini adalah umpama kayu lapuk.
Adapun kayu lapuk tak bisa disimpan dengan baik.
Di tanah dimakan rayap. Di simpan di air akan terendam basah.
Disimpan di api cepat habis terbakar.

Pesan : Arung Palakka-Malampe'e Gemme'na

PASENG DUA

Makkedai passenna Lukmanul Hakim:

Eppa'i uwangenna paramata matappe'e

Sewuwani TEPPE'E
Maduanna ISSENGNGE
Matellunna GAU PATTUJU'E
Maeppanna SIRI'E

Artinya :
Ada empat permata yang memancarkan cahaya pada anak cucu Nabi Adam
Pertama : Iman dan Kepercayaan
Kedua : Pengetahuan
Ketiga : Perbuatan Baik
Keempat: Harga Diri

PASENG (PESAN)

Adat tak beradat
Adap tak beradap

ade' menata kekuasaan
bicara menata peradilan
rapang menata tradisi
wari menata kekerabatan
sara menata syariat Islam

rusa' taro arung,
tenrusa taro ade'
rusa' taro ade,
tenrusa' taro anang,
rusa' taro anang
tenrusa' taro totebbe'

Artinya :

batal ketetapan raja
oleh ketetapan adat

batal ketetapan adat
oleh ketetapan anang

batal ketetapan anang
oleh ketetapan rakyat

adat itu harkat
adat itu martabat.

petikan : dari Jendela Balla' Lampoa.

PESAN SATU

PASENG SEDDI

Makkedai Nabitta Muhammad SAW."Iyyaritu lino'e, Eppa'i uwanggena, Sewuwani Arung malempu'e, Madduanna Panrita bokoringngi'e lino'e, pakkasiwiyanna manri puang Allah Ta'ala napogau, Matelluna to'sugi'e na malabo, Ma'epana Pakke're sabbar'ra.

Artinya: Telah bersabda Nabi junjungan kita Muhammad SAW. : Dunia ini empat tiangnya, Pertama Pemerintah yang Amanah, Kedua Para ulama yang membelakangkan dunia dan hanya mengutamakan suruhan agama, ketiga para hartawan yang dermawan dan keempat fakir miskin yang sabar.